0
Вадим Седов
15 сентября 2011
Хроники племени биндибу. Правое дело.

Приведённый текст является переводом на русский язык одного из фрагментов записей, выжженных углём на кенгуриной шкуре, обнаруженной археологами в пересохшем русле реки Герберт, на западе штата Квинсленд (Австралия) в 1911 году. Всякая возможная созвучность имён персонажей данного манускрипта именам лиц, живущих в другое время и в других местностях, является чисто случайной, и отчасти обусловленной сложностью адекватного представления биндибуанской фонетики при помощи кириллицы. Инвективная лексика использована исключительно в случаях полной невозможности передать смысл исходного текста иными средствами, а также для лучшей понятности русскоязычному читателю.

Осень настала. Время сидеть у огня.
Утром ходить по грибы, а вечером пить настойки на травах.
Но сейчас не об этом. Последние два, не то целых три дня
страна с интересом следила за съездом так называемых правых.

Надо сказать, электорат о правых не то, чтобы сильно мечтал,
не то, чтобы их любил как-то особенно охерительно.
Главный вопрос капиталистической революции: «У кого окажется капитал?»
Так вот этот вопрос они в своё время решили неудовлетворительно.

Да и вообще не нужно быть способным осилить всего Ландау и Лившица,
и состоять в рядах интеллектуальной элиты,
чтобы увидеть, что собравшиеся так же похожи на правых политиков, как вокзальная клофелинщица
на Лолиту.

Отойдя от серьёзных дел, где-то клянчат какие-то гранты,
перебиваются, окучивая какие-то фонды.
Тщетно пытается слабоумная сурковская пропаганда
выдать этих опарышей за щупальцы империалистической анаконды.

Собственно, в кадрах — главная слабость всех либеральных схем.
Опарыш неэстетичен. К такому никто не желает ластиться.
«Главное — не куда, главное — с кем»,
как говорила одна моя одноклассница.

Поэтому для повышения красочности политической палитры
на укрепление правого крыла бросили господина Прохорова,
в надежде, что он поведёт политику умно и хитро
(сам Прохоров особо не рвался, но возражения были похер его).

Естественно, не успел он составить хоть плохонькой хартии
(мол, вперёд, к победе капитализма, хоть кровь из носа),
как его, родимца, новоявленные соратники выпиздили из партии,
лапкой прижав восемьсот миллионов его партийного взноса.

И вот — солидный человек, миллиардер, трясётся, как неврастеник,
обещает выцарапать чьи-нибудь свинячие глазки,
не понимая, что ради его, прохоровских, денег
никто не собирался отказываться от как бы брутальной путинской ласки.

Можно сливать антифриз. Пароли и явки провалены.
Вот тебе, бабушка, и прогулка по Пикадилли.
Всем участникам лично я бы дал по медали, на
которой, вокруг портрета товарища Сталина
шла бы надпись: «ПРАВОЕ ДЕЛО» — НАШЕ. МЫ ПОБЕДИЛИ.»

Предыдущее Следующее